Mentre le mie mani si stringevano su di loro, i soldi scomparirono così.
As my hands closed on it, the money disappeared like that.
Forse farei meglio a inviare loro i soldi.
Perhaps I should just mail them the money.
Mandero loro i soldi per portare Cosette qui.
No, I can't. I'll send the money to bring Cosette here.
Hanno preso loro i soldi che abbiamo sottratto.
They took the money we made.
Pensi che avrei dato loro i soldi se avessi saputo che avrebbero fatto del male a qualcuno?
Do you think I would have given them money if I thought that they were gonna hurt anybody?
Cioe', mi piace essere caritatevole, ma non voglio dar loro i soldi in mano.
I mean, I like to be charitable, but I don't want to just hand them the money.
Perche' portano loro i soldi dei bianchi.
It gets them the white money.
Ma anche se diamo loro i soldi... come possiamo essere sicuri di riaverla indietro?
But even if we give them the money, how can we be sure we'll get her back?
Per loro i soldi non erano nulla... ed era quanto il mondo sapesse chi fossero in realta'.
The money was nothing to them.....next to the world knowing them for who they were.
So che sei una persona d'azione e che ora credi che l'unica opzione che hai e' dare loro i soldi ma ti dico, per esperienza, che questa e' la cosa sbagliata da fare.
I know that you're a person of action, and right now, it feels like the only option you have is to give them the money, but I'm telling you from experience, that is the wrong thing to do.
Gli investitori riavranno i loro i soldi?
Will your investors get their money back?
Ci siamo incontrati, mi hanno dato la roba e io ho dato loro i soldi. Fine della storia.
We met, I got the dope, they got the cash, end of story.
O cosa potrebbe aver fatto per restituire loro i soldi.
Or what he may have done to pay them back.
Cioè, non sarà necessario andare agli insegnanti e pagare loro i soldi per la formazione.
That is, you will not need to go to the teachers and pay them money for training.
Ho già mandato loro i soldi.
I've already sent them the money.
Togli loro i soldi e faranno morire di fame il popolo.
You take the money away from them, they'll let the folks starve.
Promette alle donne che finanziera' le loro ricerche in cambio di sesso, e dopo che lo fanno... Non da' loro i soldi.
He promises women he'll fund their research in exchange for sex, and then after he sleeps with them, he doesn't give them the money.
C'è solo una via d'uscita dare a loro i soldi e uscire da questo pasticcio.
There's only one way out give them the money and get out of this mess.
Se mi costringi a ucciderti, l'assicurazione dara' loro i soldi.
You force me to kill you, insurance pays.
Ho incrociato il loro sguardo mentre davo loro i soldi del pranzo.
I looked them in the eye when I gave them my lunch money.
Ci daranno loro i soldi per prenderci cura dei nostri figli?
Are they going to give us money to take care of our children?
Ci daranno loro i soldi per prenderci cura delle nostre famiglie?
Are they going to give us money to take care of our families back home?
Un gioco da ragazzi, tu dai loro i soldi, loro ti danno i mobili.
Piece of cake. Give them money, they give you furniture.
Dai loro i soldi, prendi la roba, noi li arrestiamo.
You give them the money, you take the stuff, we take them down.
A meno che non prometta ai russi di restituire loro i soldi e qualcos'altro.
Unless he promised the russians their money back and then some.
Beh, e'... Non e' una gran consolazione, - pero' da' loro i soldi di questo.
Well, it's not much consolation, but give them the money from this.
Daro' loro i soldi per andarci a prendere della benzina.
I'm gonna give them money to go get us gas.
Charlie mi ha detto che l'unico modo di dimostrare la mia innocenza a Vinnie e il vecchio e' di portare loro i soldi e i colpevoli, e i colpevoli sono tutti morti.
Charlie told me the only way to clear my name with Vinnie and the old man was to get the cash and the shooters, and the shooters are all dead.
Non prendo la mia ricompensa, ma saro' io a restituire loro i soldi.
I take no cut, but I give them back their money.
So che e' sbagliato, ma una parte di me pensa: perche' dovrebbero beccarsi loro i soldi?
I know it's wrong, but part of me feels like, why should they get the money, anyway?
Devi dare loro i soldi per il taxi e mandarli fuori da qui.
I need you to get them cab fare and get them out of here.
Penso che spediro' loro i soldi.
I think I'll send them the money.
Se dovro' restituir loro i soldi, fallisco.
If I have to refund their money, I'm done.
Ho dato loro i soldi e mi hanno dato una ricevuta.
What happened? I gave them the money, I got a receipt.
E poiche' sapevano di essere stati loro a far crollare il sistema, i ricchi e i potenti... beh, loro, i soldi riuscirono a metterli in salvo.
And because they knew they'd broken the system, the rich and powerful... well, they got all their money out.
Se invii loro i soldi, probabilmente finirai per essere truffato dai tuoi soldi.
If you send them the money, you will probably end up being scammed out of your money.
Cosa vuole il truffatore: A volte vogliono solo inviare loro i soldi.
What the scammer wants: Sometimes they just want you to send them money.
Le autostrade, insieme ai massicci sussidi governativi per le periferie, sotto forma di infrastrutture e mutui per la casa, hanno lasciato andar via la gente con facilità, e, insieme a loro, i soldi delle tasse, dei posti di lavoro e dell'istruzione.
The freeways, coupled with massive governmental subsidies for the suburbs via infrastructure and home loans, allowed people to leave the city at will, taking with it tax base, jobs and education dollars.
Non abbiamo ancora avuto una risposta dettagliata dalla S.E.C. (l'organo di controllo dei mercati USA), ma voi che ne dite, volete aiutarci partecipando a questa iniziativa, e dando loro i soldi di cui hanno bisogno?"
Haven't heard back yet from SEC on all the details, but do you say, do you want to help participate in this, provide the money that they need?"
1.147656917572s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
As my hands closed on it, the money disappeared like that. 